महाभारतम् — 13.128.10
Original
Segmented
महेश्वर उवाच सुरभीम् ससृजे ब्रह्म-अमृत-धेनुम् पयः-मुच् सा सृष्टा बहुधा जाता क्षरमाणा पयो ऽमृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महेश्वर | महेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुरभीम् | सुरभि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ससृजे | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| धेनुम् | धेनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पयः | पयस् | pos=n,comp=y |
| मुच् | मुच् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सृष्टा | सृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| जाता | जन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| क्षरमाणा | क्षर् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पयो | पयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऽमृतम् | अमृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |