महाभारतम् — 13.128.11
Original
Segmented
तस्या वत्स-मुख-उत्सृष्टः फेनो मद्-गात्रम् आगतः ततो दग्धा मया गावो नाना वर्ण-त्वम् आगताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वत्स | वत्स | pos=n,comp=y |
| मुख | मुख | pos=n,comp=y |
| उत्सृष्टः | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| फेनो | फेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| गात्रम् | गात्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ततो | ततस् | pos=i |
| दग्धा | दह् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| मया | मय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| गावो | गो | pos=n,g=,c=1,n=p |
| नाना | नाना | pos=i |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगताः | आगम् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |