महाभारतम् — 13.128.12
Original
Segmented
ततो ऽहम् लोकगुरुणा शमम् नीतो अर्थ-वेदिना वृषम् च इमम् ध्वज-अर्थम् मे ददौ वाहनम् एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| लोकगुरुणा | लोकगुरु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शमम् | शम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नीतो | नी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| वेदिना | वेदिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| वृषम् | वृष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाहनम् | वाहन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |