महाभारतम् — 13.128.20

Original

उमोवाच ।

भगवन्सर्वभूतेश सर्वधर्मभृतां वर ।

पिनाकपाणे वरद संशयो मे महानयम् ॥ २० ॥

Segmented

उमा उवाच भगवन् सर्व-भूत-ईश सर्व-धर्म-भृताम् वर पिनाकपाणे वर-द संशयो मे महान् अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उमा	उमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवन्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
ईश	ईश	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वर	वर	pos=a,g=m,c=8,n=s
पिनाकपाणे	पिनाकपाणि	pos=n,g=m,c=8,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
द	द	pos=a,g=m,c=8,n=s
संशयो	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s