महाभारतम् — 13.129.48

Original

सर्वेष्वेवर्षिधर्मेषु जेय आत्मा जितेन्द्रियः ।

कामक्रोधौ ततः पश्चाज्जेतव्याविति मे मतिः ॥ ४८ ॥

Segmented

सर्वेषु एव ऋषि-धर्मेषु जेय आत्मा जित-इन्द्रियः काम-क्रोधौ ततः पश्चात् जय्यौ इति मे मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
एव	एव	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
धर्मेषु	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=p
जेय	जि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
क्रोधौ	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=d
ततः	ततस्	pos=i
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
जय्यौ	जि	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s