महाभारतम् — 13.129.51

Original

निवृत्तिरुपभोगस्य गोरसानां च वै रतिः ।

स्थण्डिले शयनं योगः शाकपर्णनिषेवणम् ॥ ५१ ॥

Segmented

निवृत्तिः उपभोगस्य गोरसानाम् च वै रतिः स्थण्डिले शयनम् योगः शाक-पर्ण-निषेवणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्तिः	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
उपभोगस्य	उपभोग	pos=n,g=m,c=6,n=s
गोरसानाम्	गोरस	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
वै	वै	pos=i
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्थण्डिले	स्थण्डिल	pos=n,g=n,c=7,n=s
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=1,n=s
योगः	योग	pos=n,g=m,c=1,n=s
शाक	शाक	pos=n,comp=y
पर्ण	पर्ण	pos=n,comp=y
निषेवणम्	निषेवण	pos=n,g=n,c=1,n=s