महाभारतम् — 13.130.34

Original

उमोवाच ।

आश्रमाभिरता देव तापसा ये तपोधनाः ।

दीप्तिमन्तः कया चैव चर्ययाथ भवन्ति ते ॥ ३४ ॥

Segmented

उमा उवाच आश्रम-अभिरताः देव तापसा ये तपोधनाः दीप्तिमन्तः कया च एव चर्यया अथ भवन्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
उमा	उमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
अभिरताः	अभिरम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तापसा	तापस	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तपोधनाः	तपोधन	pos=a,g=m,c=8,n=p
दीप्तिमन्तः	दीप्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
कया	क	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
चर्यया	चर्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p