महाभारतम् — 13.130.47

Original

आत्मानमुपजीवन्यो नियतो नियताशनः ।

देहं वानशने त्यक्त्वा स स्वर्गं समुपाश्नुते ॥ ४७ ॥

Segmented

आत्मानम् उपजीवन् यो नियतो नियमित-अशनः देहम् वा अनशने त्यक्त्वा स स्वर्गम् समुपाश्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपजीवन्	उपजीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नियतो	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नियमित	नियम्	pos=va,comp=y,f=part
अशनः	अशन	pos=n,g=m,c=1,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अनशने	अनशन	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुपाश्नुते	समुपाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat