महाभारतम् — 13.131.47

Original

कर्मभिः शुचिभिर्देवि शुद्धात्मा विजितेन्द्रियः ।

शूद्रोऽपि द्विजवत्सेव्य इति ब्रह्माब्रवीत्स्वयम् ॥ ४७ ॥

Segmented

कर्मभिः शुचिभिः देवि शुद्ध-आत्मा विजित-इन्द्रियः शूद्रो ऽपि द्विज-वत् सेव्य इति ब्रह्मा अब्रवीत् स्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
शुचिभिः	शुचि	pos=a,g=n,c=3,n=p
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
शुद्ध	शुध्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विजित	विजि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
सेव्य	सेव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्वयम्	स्वयम्	pos=i