महाभारतम् — 13.132.1

Original

उमोवाच ।

भगवन्सर्वभूतेश सुरासुरनमस्कृत ।

धर्माधर्मे नृणां देव ब्रूहि मे संशयं विभो ॥ १ ॥

Segmented

उमा उवाच भगवन् सर्व-भूत-ईश सुर-असुर-नमस्कृतैः धर्म-अधर्मे नृणाम् देव ब्रूहि मे संशयम् विभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
उमा	उमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवन्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
ईश	ईश	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
नमस्कृतैः	नमस्कृ	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अधर्मे	अधर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संशयम्	संशय	pos=n,g=m,c=2,n=s
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s