महाभारतम् — 13.132.53

Original

पापेन कर्मणा देवि बद्धो हिंसारतिर्नरः ।

अप्रियः सर्वभूतानां हीनायुरुपजायते ॥ ५३ ॥

Segmented

पापेन कर्मणा देवि बद्धो हिंसा-रतिः नरः अप्रियः सर्व-भूतानाम् हीन-आयुः उपजायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पापेन	पाप	pos=a,g=n,c=3,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
बद्धो	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हिंसा	हिंसा	pos=n,comp=y
रतिः	रति	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अप्रियः	अप्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपजायते	उपजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat