महाभारतम् — 13.133.41

Original

स चेत्कर्मक्षयान्मर्त्यो मनुष्येषूपजायते ।

अल्पाबाधो निरीतीकः स जातः सुखमेधते ॥ ४१ ॥

Segmented

स चेत् कर्म-क्षयतः मर्त्यः मनुष्येषु उपजायते अल्प-आबाधः निरीतीकः स जातः सुखम् एधते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चेत्	चेद्	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
क्षयतः	क्षय	pos=n,g=m,c=5,n=s
मर्त्यः	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनुष्येषु	मनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
उपजायते	उपजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
आबाधः	आबाध	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरीतीकः	निरीतीक	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुखम्	सुखम्	pos=i
एधते	एध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat