महाभारतम् — 13.134.56
Original
Segmented
भीष्म उवाच इति उक्तवान् स तु देवेशः प्रतिपूज्य गिरेः सुताम् लोकान् विसर्जयामास सर्वैः अनुचरैः सह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| देवेशः | देवेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिपूज्य | प्रतिपूजय् | pos=vi |
| गिरेः | गिरि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुताम् | सुता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विसर्जयामास | विसर्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अनुचरैः | अनुचर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |