महाभारतम् — 13.134.57

Original

ततो ययुर्भूतगणाः सरितश्च यथागतम् ।

गन्धर्वाप्सरसश्चैव प्रणम्य शिरसा भवम् ॥ ५७ ॥

Segmented

ततो ययुः भूत-गणाः सरितः च यथागतम् गन्धर्व-अप्सरसः च एव प्रणम्य शिरसा भवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सरितः	सरित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
यथागतम्	यथागत	pos=a,g=n,c=2,n=s
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भवम्	भव	pos=n,g=m,c=2,n=s