महाभारतम् — 13.138.9

Original

मरुतश्चूर्णितान्पश्य येऽहसन्त महोदधिम् ।

सुवर्णधारिणा नित्यमवशप्ता द्विजातिना ॥ ९ ॥

Segmented

मरुतः चूर्णितान् पश्य ये ऽहसन्त महा-उदधिम् सुवर्ण-धारिणा नित्यम् अवशप्ता द्विजातिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुतः	मरुत्	pos=n,g=m,c=2,n=p
चूर्णितान्	चूर्णय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽहसन्त	हस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदधिम्	उदधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
धारिणा	धारिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अवशप्ता	अवशप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्विजातिना	द्विजाति	pos=n,g=m,c=3,n=s