महाभारतम् — 13.139.20

Original

इत्युक्तो वरुणेनाथ नारदः प्राप्य तं मुनिम् ।

उतथ्यमब्रवीद्वाक्यं नातिहृष्टमना इव ॥ २० ॥

Segmented

इति उक्तवान् वरुणेन अथ नारदः प्राप्य तम् मुनिम् उतथ्यम् अब्रवीद् वाक्यम् न अति हृष्ट-मनाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वरुणेन	वरुण	pos=n,g=m,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
नारदः	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उतथ्यम्	उतथ्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i