महाभारतम् — 13.139.25
Original
Segmented
ततस् तत् इरिणम् जातम् समुद्रः च अपसर्पितः तस्माद् देशात् नदीम् च एव प्रोवाच असौ द्विजोत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इरिणम् | इरिण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जातम् | जन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| समुद्रः | समुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपसर्पितः | अपसर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| देशात् | देश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्विजोत्तमः | द्विजोत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |