महाभारतम् — 13.139.28

Original

प्रतिगृह्य तु तां भार्यामुतथ्यः सुमनाभवत् ।

मुमोच च जगद्दुःखाद्वरुणं चैव हैहय ॥ २८ ॥

Segmented

प्रतिगृह्य तु ताम् भार्याम् उतथ्यः सु मनाः भवत् मुमोच च जगद् दुःखाद् वरुणम् च एव हैहय

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
तु	तु	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
उतथ्यः	उतथ्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखाद्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
वरुणम्	वरुण	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
हैहय	हैहय	pos=n,g=m,c=8,n=s