महाभारतम् — 13.139.30

Original

मयैषा तपसा प्राप्ता क्रोशतस्ते जलाधिप ।

इत्युक्त्वा तामुपादाय स्वमेव भवनं ययौ ॥ ३० ॥

Segmented

मया एषा तपसा प्राप्ता क्रुः ते जलाधिप इति उक्त्वा ताम् उपादाय स्वम् एव भवनम् ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
क्रुः	क्रुश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जलाधिप	जलाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
भवनम्	भवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit