महाभारतम् — 13.139.9
Original
Segmented
तूष्णीम् बभूव नृपतिः पवनः तु अब्रवीत् पुनः शृणु राजन्न् उतथ्यस्य जातस्य आङ्गिरसे कुले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पवनः | पवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उतथ्यस्य | उतथ्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जातस्य | जन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| आङ्गिरसे | आङ्गिरस | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |