महाभारतम् — 13.14.100

Original

उपमन्युरुवाच ।

हेतुभिर्वा किमन्यैस्ते ईशः कारणकारणम् ।

न शुश्रुम यदन्यस्य लिङ्गमभ्यर्च्यते सुरैः ॥ १०० ॥

Segmented

उपमन्युः उवाच हेतुभिः वा किम् अन्यैः ते ईशः कारण-कारणम् न शुश्रुम यद् अन्यस्य लिङ्गम् अभ्यर्च्यते सुरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपमन्युः	उपमन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हेतुभिः	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
कारण	कारण	pos=n,comp=y
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
शुश्रुम	श्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit
यद्	यत्	pos=i
अन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
लिङ्गम्	लिङ्ग	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभ्यर्च्यते	अभ्यर्चय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p