महाभारतम् — 13.14.120

Original

अशोभत च देवस्य माला गात्रे सितप्रभे ।

जातरूपमयैः पद्मैर्ग्रथिता रत्नभूषिता ॥ १२० ॥

Segmented

अशोभत च देवस्य माला गात्रे सित-प्रभा जातरूप-मयैः पद्मैः ग्रथिता रत्न-भूषिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशोभत	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
देवस्य	देव	pos=n,g=m,c=6,n=s
माला	माला	pos=n,g=f,c=1,n=s
गात्रे	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
सित	सित	pos=a,comp=y
प्रभा	प्रभा	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातरूप	जातरूप	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=n,c=3,n=p
पद्मैः	पद्म	pos=n,g=n,c=3,n=p
ग्रथिता	ग्रन्थ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
भूषिता	भूषय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part