महाभारतम् — 13.14.15

Original

न हि तेऽप्राप्यमस्तीह त्रिषु लोकेषु किंचन ।

लोकान्सृजेस्त्वमपरानिच्छन्यदुकुलोद्वह ॥ १५ ॥

Segmented

न हि ते अ प्राप्तव्यम् अस्ति इह त्रिषु लोकेषु किंचन लोकान् सृजेः त्वम् अपरान् इच्छन् यदुकुलोद्वह

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अ	अ	pos=i
प्राप्तव्यम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
सृजेः	सृज्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपरान्	अपर	pos=n,g=m,c=2,n=p
इच्छन्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यदुकुलोद्वह	यदुकुलोद्वह	pos=n,g=m,c=8,n=s