महाभारतम् — 13.14.160

Original

शक्रोऽसि मरुतां देव पितॄणां धर्मराडसि ।

ब्रह्मलोकश्च लोकानां गतीनां मोक्ष उच्यसे ॥ १६० ॥

Segmented

शक्रो ऽसि मरुताम् देव पितॄणाम् धर्मराड् असि ब्रह्म-लोकः च लोकानाम् गतीनाम् मोक्ष उच्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मरुताम्	मरुत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
धर्मराड्	धर्मराज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
गतीनाम्	गति	pos=n,g=f,c=6,n=p
मोक्ष	मोक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यसे	वच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat