महाभारतम् — 13.14.25

Original

तमर्थमावेद्य यदब्रवीन्मां विद्याधरेन्द्रस्य सुता भृशार्ता ।

तानभ्यनुज्ञाय तदातिदुःखाद्गदं तथैवातिबलं च रामम् ॥ २५ ॥

Segmented

तम् अर्थम् आवेद्य यद् अब्रवीत् माम् विद्याधर-इन्द्रस्य सुता भृश-आर्ता तान् अभ्यनुज्ञाय तदा अति दुःखात् गदम् तथा एव अति बलम् च रामम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवेद्य	आवेदय्	pos=vi
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विद्याधर	विद्याधर	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यनुज्ञाय	अभ्यनुज्ञा	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
अति	अति	pos=i
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
गदम्	गद	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
अति	अति	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s