महाभारतम् — 13.14.3

Original

नाम्नां सहस्रं देवस्य तण्डिना ब्रह्मयोनिना ।

निवेदितं ब्रह्मलोके ब्रह्मणो यत्पुराभवत् ॥ ३ ॥

Segmented

नाम्नाम् सहस्रम् देवस्य तण्डिना ब्रह्म-योनिना निवेदितम् ब्रह्म-लोके ब्रह्मणो यत् पुरा भवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाम्नाम्	नामन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
देवस्य	देव	pos=n,g=m,c=6,n=s
तण्डिना	तण्डि	pos=n,g=m,c=3,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
योनिना	योनि	pos=n,g=m,c=3,n=s
निवेदितम्	निवेदय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ब्रह्मणो	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan