महाभारतम् — 13.14.33

Original

रुरुवारणशार्दूलसिंहद्वीपिसमाकुलम् ।

कुरङ्गबर्हिणाकीर्णं मार्जारभुजगावृतम् ।

पूगैश्च मृगजातीनां महिषर्क्षनिषेवितम् ॥ ३३ ॥

Segmented

रुरु-वारण-शार्दूल-सिंह-द्वीपि-समाकुलम् कुरङ्ग-बर्हिण-आकीर्णम् मार्जार-भुजग-आवृतम् पूगैः च मृग-जातीनाम् महिष-ऋक्ष-निषेवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रुरु	रुरु	pos=n,comp=y
वारण	वारण	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
द्वीपि	द्वीपिन्	pos=n,comp=y
समाकुलम्	समाकुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
कुरङ्ग	कुरङ्ग	pos=n,comp=y
बर्हिण	बर्हिण	pos=n,comp=y
आकीर्णम्	आकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मार्जार	मार्जार	pos=n,comp=y
भुजग	भुजग	pos=n,comp=y
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पूगैः	पूग	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
मृग	मृग	pos=n,comp=y
जातीनाम्	जाति	pos=n,g=f,c=6,n=p
महिष	महिष	pos=n,comp=y
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
निषेवितम्	निषेव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part