महाभारतम् — 13.14.34

Original

नानापुष्परजोमिश्रो गजदानाधिवासितः ।

दिव्यस्त्रीगीतबहुलो मारुतोऽत्र सुखो ववौ ॥ ३४ ॥

Segmented

नाना पुष्प-रजः-मिश्रः गज-दान-अधिवासितवान् दिव्य-स्त्री-गीत-बहुलः मारुतो ऽत्र सुखो ववौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
रजः	रजस्	pos=n,comp=y
मिश्रः	मिश्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
गज	गज	pos=n,comp=y
दान	दान	pos=n,comp=y
अधिवासितवान्	अधिवासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
गीत	गीत	pos=n,comp=y
बहुलः	बहुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
मारुतो	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
सुखो	सुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
ववौ	वा	pos=v,p=3,n=s,l=lit