महाभारतम् — 13.14.36

Original

अचिन्त्यं मनसाप्यन्यैः सरोभिः समलंकृतम् ।

विशालैश्चाग्निशरणैर्भूषितं कुशसंवृतम् ॥ ३६ ॥

Segmented

अचिन्त्यम् मनसा अपि अन्यैः सरोभिः समलंकृतम् विशालैः च अग्नि-शरणैः भूषितम् कुश-संवृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अचिन्त्यम्	अचिन्त्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
सरोभिः	सरस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
समलंकृतम्	समलंकृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विशालैः	विशाल	pos=a,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शरणैः	शरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कुश	कुश	pos=n,comp=y
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part