महाभारतम् — 13.14.37

Original

विभूषितं पुण्यपवित्रतोयया सदा च जुष्टं नृप जह्नुकन्यया ।

महात्मभिर्धर्मभृतां वरिष्ठैर्महर्षिभिर्भूषितमग्निकल्पैः ॥ ३७ ॥

Segmented

विभूषितम् पुण्य-पवित्र-तोयया सदा च जुष्टम् नृप जह्नुकन्यया महात्मभिः धर्म-भृताम् वरिष्ठैः महा-ऋषिभिः भूषितम् अग्नि-कल्पैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
पवित्र	पवित्र	pos=n,comp=y
तोयया	तोय	pos=n,g=f,c=3,n=s
सदा	सदा	pos=i
च	च	pos=i
जुष्टम्	जुष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
जह्नुकन्यया	जह्नुकन्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठैः	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
कल्पैः	कल्प	pos=a,g=m,c=3,n=p