महाभारतम् — 13.14.41

Original

सुपूजितं देवगणैर्महात्मभिः शिवादिभिर्भारत पुण्यकर्मभिः ।

रराज तच्चाश्रममण्डलं सदा दिवीव राजन्रविमण्डलं यथा ॥ ४१ ॥

Segmented

सु पूजितम् देव-गणैः महात्मभिः शिव-आदिभिः भारत पुण्य-कर्मभिः रराज तत् च आश्रम-मण्डलम् सदा दिवि इव राजन् रवि-मण्डलम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
पूजितम्	पूजय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
शिव	शिव	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
मण्डलम्	मण्डल	pos=n,g=n,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
रवि	रवि	pos=n,comp=y
मण्डलम्	मण्डल	pos=n,g=n,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i