महाभारतम् — 13.14.49

Original

तपः सुमहदास्थाय तोषयेशानमीश्वरम् ।

इह देवः सपत्नीकः समाक्रीडत्यधोक्षज ॥ ४९ ॥

Segmented

तपः सु महत् आस्थाय तोषय ईशानम् ईश्वरम् इह देवः स पत्नीकः समाक्रीडति अधोक्षजैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
तोषय	तोषय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ईशानम्	ईशान	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
पत्नीकः	पत्नीक	pos=a,g=m,c=1,n=s
समाक्रीडति	समाक्रीड्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अधोक्षजैः	अधोक्षज	pos=n,g=m,c=8,n=s