महाभारतम् — 13.14.53
Original
Segmented
तस्य एव पुत्र-प्रवरः मन्दरो नाम विश्रुतः महादेव-वरात् शक्रम् वर्ष-अर्बुदम् अयोधयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| प्रवरः | प्रवर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मन्दरो | मन्दर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| विश्रुतः | विश्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महादेव | महादेव | pos=n,comp=y |
| वरात् | वर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| अर्बुदम् | अर्बुद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अयोधयत् | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |