महाभारतम् — 13.14.55

Original

अर्द्यमानाश्च विबुधा ग्रहेण सुबलीयसा ।

शिवदत्तवराञ्जघ्नुरसुरेन्द्रान्सुरा भृशम् ॥ ५५ ॥

Segmented

अर्द्यमानाः च विबुधा ग्रहेण सु बलीयसा शिव-दत्त-वरान् जघ्नुः असुर-इन्द्रान् सुरा भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्द्यमानाः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
विबुधा	विबुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
ग्रहेण	ग्रह	pos=n,g=m,c=3,n=s
सु	सु	pos=i
बलीयसा	बलीयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s
शिव	शिव	pos=n,comp=y
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
वरान्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघ्नुः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
असुर	असुर	pos=n,comp=y
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुरा	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i