महाभारतम् — 13.14.56

Original

तुष्टो विद्युत्प्रभस्यापि त्रिलोकेश्वरतामदात् ।

शतं वर्षसहस्राणां सर्वलोकेश्वरोऽभवत् ।

ममैवानुचरो नित्यं भवितासीति चाब्रवीत् ॥ ५६ ॥

Segmented

तुष्टो विद्युत्प्रभस्य अपि त्रिलोक-ईश्वर-ताम् अदात् शतम् वर्ष-सहस्राणाम् सर्व-लोक-ईश्वरः ऽभवत् मे एव अनुचरः नित्यम् भवितासि इति च अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तुष्टो	तुष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विद्युत्प्रभस्य	विद्युत्प्रभ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
त्रिलोक	त्रिलोक	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अदात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणाम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
अनुचरः	अनुचर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
भवितासि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan