महाभारतम् — 13.14.67
Original
Segmented
ताम् अब्रवीत् हसन् देवो भविता वै सुतः ते वंशे ते एव नाम्ना तु ख्यातिम् यास्यति च ईप्सिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हसन् | हस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| वै | वै | pos=i |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वंशे | वंश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ख्यातिम् | ख्याति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यास्यति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| च | च | pos=i |
| ईप्सिताम् | ईप्सय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |