महाभारतम् — 13.14.70

Original

सावर्णिश्चापि विख्यात ऋषिरासीत्कृते युगे ।

इह तेन तपस्तप्तं षष्टिं वर्षशतान्यथ ॥ ७० ॥

Segmented

सावर्णि च अपि विख्यात ऋषिः आसीत् कृते युगे इह तेन तपः तप्तम् षष्टिम् वर्ष-शतानि अथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सावर्णि	सावर्णि	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विख्यात	विख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
इह	इह	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तप्तम्	तप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
षष्टिम्	षष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i