महाभारतम् — 13.140.2
Original
Segmented
असुरैः निर्जिता देवा निरुत्साहाः च ते कृताः यज्ञाः च एषाम् हृताः सर्वे पितृभ्यः च स्वधा तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| असुरैः | असुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निर्जिता | निर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निरुत्साहाः | निरुत्साह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कृताः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यज्ञाः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| हृताः | हृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पितृभ्यः | पितृ | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| च | च | pos=i |
| स्वधा | स्वधा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |