महाभारतम् — 13.140.3
Original
Segmented
कर्म-इज्याः मानवानाम् च दानवैः हैहय-ऋषभ भ्रष्ट-ऐश्वर्याः ततस् देवाः चेरुः पृथ्वीम् इति श्रुतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| इज्याः | इज्या | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| मानवानाम् | मानव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| दानवैः | दानव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हैहय | हैहय | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भ्रष्ट | भ्रंश् | pos=va,comp=y,f=part |
| ऐश्वर्याः | ऐश्वर्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| चेरुः | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पृथ्वीम् | पृथ्वी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| श्रुतिः | श्रुति | pos=n,g=f,c=1,n=s |