महाभारतम् — 13.141.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच इति उक्तवान् तु अर्जुनः तूष्णीम् अभूद् वायुः तम् अब्रवीत् शृणु मे हैहय-श्रेष्ठ कर्म अत्रेः सु महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
| अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हैहय | हैहय | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अत्रेः | अत्रि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |