महाभारतम् — 13.143.11

Original

यदा धर्मो ग्लायति वै सुराणां तदा कृष्णो जायते मानुषेषु ।

धर्मे स्थित्वा स तु वै भावितात्मा परांश्च लोकानपरांश्च याति ॥ ११ ॥

Segmented

यदा धर्मो ग्लायति वै सुराणाम् तदा कृष्णो जायते मानुषेषु धर्मे स्थित्वा स तु वै भावितात्मा परान् च लोकान् अपरान् च याति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
ग्लायति	ग्ला	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तदा	तदा	pos=i
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थित्वा	स्था	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वै	वै	pos=i
भावितात्मा	भावितात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपरान्	अपर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat