महाभारतम् — 13.143.12
Original
Segmented
त्यज् त्यक्त्वा अथ असुराणाम् वधाय कार्य-अकार्ये कारणम् च एव पार्थ कृतम् करिष्यत् क्रियते च देवो मुहुः सोमम् विद्धि च शक्रम् एतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्यज् | त्यज् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=krtya |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| असुराणाम् | असुर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| अकार्ये | अकार्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| करिष्यत् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| क्रियते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| सोमम् | सोम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| च | च | pos=i |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एतम् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |