महाभारतम् — 13.143.38

Original

स पञ्चधा पञ्चजनोपपन्नं संचोदयन्विश्वमिदं सिसृक्षुः ।

ततश्चकारावनिमारुतौ च खं ज्योतिरापश्च तथैव पार्थ ॥ ३८ ॥

Segmented

स पञ्चधा पञ्च-जन-उपपन्नम् संचोदयन् विश्वम् इदम् सिसृक्षुः ततस् चकार अवनि-मारुतौ च खम् ज्योतिः आपः च तथा एव पार्थ

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पञ्चधा	पञ्चधा	pos=i
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
उपपन्नम्	उपपद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
संचोदयन्	संचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विश्वम्	विश्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सिसृक्षुः	सिसृक्षु	pos=a,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अवनि	अवनि	pos=n,comp=y
मारुतौ	मारुत	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आपः	अप्	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s