महाभारतम् — 13.144.33
Original
Segmented
ततो विलोक्य तेजस्वी ब्राह्मणो माम् उवाच ह जितः क्रोधः त्वया कृष्ण प्रकृत्या एव महा-भुज
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| विलोक्य | विलोकय् | pos=vi |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| जितः | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रकृत्या | प्रकृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भुज | भुज | pos=n,g=m,c=8,n=s |