महाभारतम् — 13.144.36

Original

यावच्च पुण्या लोकेषु त्वयि कीर्तिर्भविष्यति ।

त्रिषु लोकेषु तावच्च वैशिष्ट्यं प्रतिपत्स्यसे ।

सुप्रियः सर्वलोकस्य भविष्यसि जनार्दन ॥ ३६ ॥

Segmented

यावत् च पुण्या लोकेषु त्वयि कीर्तिः भविष्यति त्रिषु लोकेषु तावत् च वैशिष्ट्यम् प्रतिपत्स्यसे सु प्रियः सर्व-लोकस्य भविष्यसि जनार्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
च	च	pos=i
पुण्या	पुण्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
तावत्	तावत्	pos=i
च	च	pos=i
वैशिष्ट्यम्	वैशिष्ट्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिपत्स्यसे	प्रतिपद्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
सु	सु	pos=i
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s