महाभारतम् — 13.144.38

Original

यावदेतत्प्रलिप्तं ते गात्रेषु मधुसूदन ।

अतो मृत्युभयं नास्ति यावदिच्छा तवाच्युत ॥ ३८ ॥

Segmented

यावद् एतत् प्रलिप्तम् ते गात्रेषु मधुसूदन अतो मृत्यु-भयम् न अस्ति यावत् इच्छा ते अच्युत

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावद्	यावत्	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रलिप्तम्	प्रलिप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
मधुसूदन	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=8,n=s
अतो	अतस्	pos=i
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यावत्	यावत्	pos=i
इच्छा	इच्छा	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अच्युत	अच्युत	pos=n,g=m,c=8,n=s