महाभारतम् — 13.144.40

Original

रुक्मिणीं चाब्रवीत्प्रीतः सर्वस्त्रीणां वरं यशः ।

कीर्तिं चानुत्तमां लोके समवाप्स्यसि शोभने ॥ ४० ॥

Segmented

रुक्मिणीम् च अब्रवीत् प्रीतः सर्व-स्त्रीणाम् वरम् यशः कीर्तिम् च अनुत्तमाम् लोके समवाप्स्यसि शोभने

Analysis

Word	Lemma	Parse
रुक्मिणीम्	रुक्मिणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=n,c=2,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अनुत्तमाम्	अनुत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
समवाप्स्यसि	समवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
शोभने	शोभन	pos=a,g=f,c=8,n=s