महाभारतम् — 13.144.9

Original

तत्कथं नाद्रियेयं वै ईश्वरोऽस्मीति पुत्रक ।

मा ते मन्युर्महाबाहो भवत्वत्र द्विजान्प्रति ॥ ९ ॥

Segmented

तत् कथम् न आद्रियेयम् वै ईश्वरो अस्मि इति पुत्रक मा ते मन्युः महा-बाहो भवतु अत्र द्विजान् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
न	न	pos=i
आद्रियेयम्	आदृ	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
वै	वै	pos=i
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अत्र	अत्र	pos=i
द्विजान्	द्विज	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i