महाभारतम् — 13.145.26
Original
Segmented
तत ऊचुः महात्मानो देवाः सर्वे समागताः रुद्र रौद्रा भविष्यन्ति पशवः सर्व-कर्मसु जहि दैत्यान् सह पुरैः लोकान् त्रायस्व मानद
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महात्मानो | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समागताः | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| रुद्र | रुद्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रौद्रा | रौद्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| पशवः | पशु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| कर्मसु | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| दैत्यान् | दैत्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| पुरैः | पुर | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्रायस्व | त्रा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मानद | मानद | pos=a,g=m,c=8,n=s |