महाभारतम् — 13.146.18

Original

पूज्यमाने ततस्तस्मिन्मोदते स महेश्वरः ।

सुखं ददाति प्रीतात्मा भक्तानां भक्तवत्सलः ॥ १८ ॥

Segmented

पूज्यमाने ततस् तस्मिन् मोदते स महेश्वरः सुखम् ददाति प्रीत-आत्मा भक्तानाम् भक्त-वत्सलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूज्यमाने	पूजय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
मोदते	मुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महेश्वरः	महेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
ददाति	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भक्तानाम्	भक्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
भक्त	भक्त	pos=n,comp=y
वत्सलः	वत्सल	pos=a,g=m,c=1,n=s